Sei-tan's Lil' Hell-office

V novo leto z že 3. delom Gundam Unicorn OVA!

Sei-tan — Sun, 01 Jan 2012 14:43:46 +0000

… Nekateri bi rekli “komaj”, saj je na medmrežju moč dobiti že 4. del v angleškem jeziku. Nekoč bo tudi ta preveden v slovenščino. Kdaj, žal ne vem povedati, lahko pa se naročite na moj Twitter račun in spremljate napredek / stagniranje (a nikdar nazadovanje!) prevajalskih projektov.

Ta del postavi Banagherja pred dejstvo, da bo za svoja dejanja in za ljudi (naj so prijatelji ali sovražniki) moral prevzeti odgovornost. Razkrite so nove uganke, ki odpirajo nova vprašanja! Seveda brez vesoljskih bitk z mobile suiti in vesoljskimi ladjami ne gre! Vse to in še več v 3. delu Gundam UC!

Snami si ga zdaj:

Podnapisi

Torrent (še sledi)

Filed under: Prevajalski projekti

Gundam Unicorn 2. OVA

Sei-tan — Wed, 05 Jan 2011 15:54:32 +0000

Tukaj je že 2. epizoda Gundam Samoroga, Original Video Animeja (OVA)!

V tokratni epizodi spoznamo skrivnostnega vodjo Neo Zeona, Fulla Frontalla, za katerega se govori, da je Drugi prihod Chara Aznablea. V boju za Laplacevo škatlo se stvari še dodatno zapletejo za cmeravega pacifista Banaghera Linksa in njegovo quasi prijateljico Audrey Burne. Seveda pa ne manjka epskih spopadov v vesolju!

Cukni si ga dol (klikni na eno izmed spodnjih možnosti):

Torrent

Podnapisi

Filed under: Prevajalski projekti

Sei se spet trudi pet…

Sei-tan — Thu, 23 Dec 2010 19:42:47 +0000

To leto se počasi končuje in ne morem si pomagati, da ne bi vsaj malo samoreflektiral in si pri tem mislil, kaj bi bl’o, če bi bl’o ter bil nekoliko naveličan enih istih pesmi, metaforično pa tudi teh po radiju, ki upam, da naslednje leto več ne bodo aktualne. Zato je bil že čas, da sam kaj ukrenem in nastala je tale pesem:

Sei – Ne morem te objeti

Če zaprem oči
Z mano si
A ne morem te objeti

Veš, koliko je smeti
Skozi čas v mojem srcu se nabralo?
Kako dolgo je spalo,
Dokler ga nisi zdramila ti?

Od takrat želim si biti buden s tabo
A v ta namen ne bom uporabil nobeno vabo,
Ker vse kar premorem je le to bitje,
Ki zanikat ga ne znam,
ki hrumi mi iz prsi
in verjamem, da ne zaman

Ti pa misliš drugače
In praviš mi, da ljubiš drugega
In da do mene ti ni,
Da nočeš me ranit,
Toda mene vseeno boli

Zato spet zaprem oči
Odmislim bolečino,
ki tli v meni že toliko časa
In spet si tu z mano,
A objeti te ne morem,
Objeti te ne smem
In naposled
Objeti te nočem….

Filed under: Musique & Lyrike

Fist of the North Star – anime za prave moške?

Sei-tan — Thu, 16 Sep 2010 10:30:22 +0000

Mislim, da se je to vprašanje že pojavilo na slovenski anime sceni, če jo lahko tako imenujem, in mnenja na to so bila različna. Eni kujejo anime v zvezde in ga imajo za klasiko, drugi ne vidijo v njem ničesar omembe vrednega. Jaz pa na to vprašanje brez dolgega premišljevanja odgovarjam pritrdilno. Temu je tako, ker poleg vsega grafičnega nasilja in mišičastih dedcev, ki so mojstri smrtonosnih borilnih veščin, uspe Hokuto no Ken (kakor je v japonščini naslov filmu) utelešati vse, za kar pravi moški stojijo/mo: hrabrost, odločnost, pripravljenost umreti za druge in svoja prepričanja, preseganje lastnih mej in brezpogojno ljubezen do svojega dekleta. Kako neki naj potemtakem najstnik ali pa nasploh človek močnejšega spola v glavnem liku Kenshira ne vidi svojega vzornika? A Ken komaj skozi bolečino izgube svojega dekleta (katero ugrabi njegov prijatelj iz otroštva, in je zatem, ko ranjen in onesveščen leži premagan na tleh, vržen v prepad od svojega “brata”, kar lahko gledamo simbolično) postane pravi moški: sočuten odrešitelj šibkih in neizprosen sovražnik nasprotnikov. Tukaj so tudi drugi liki, po večin negativci, ki imajo enako kot Kenshiro svoje močne ambicije (uslišanje enostranske ljubezni, zavladati svetu), katere želijo uresničiti za vsako ceno in to je to, kar se mi zdi občudovanja vredno. Čeprav so metode, ki jih uporabljajo krute in nesprejemljive. Ampak v tem se vidi njihova odločnost, ponos, in ne za siljenje glave skozi steno. Tega je sposoben samo pravi moški.
Kar želim s tem postom pokazati je, da v preprosti zgodbi tega anime filma (ki si je vzel veliko svobode pri vrstnem redu dogodkov in razvoju zgodbe pa tudi vlogi nekaterih likov nasproti anime seriji oz. mangi, a obdržal bitsvo) videti več kot samo huronsko klanje z nadčloveškimi močmi, ampak je prikazano tudi prijateljstvo, sovraštvo, žalost in ljubezen. Zanikati, da nas moške te teme ne nagovarjajo bi bilo nemoško.

Seveda, si nisem mogel pomagati, da ne bi prevedel tega animeja, zato: [Sei-tan Prevodi] Hokuto no Ken Movie (Remastered).torrent

No, naj vam na kratko še povem Zgodbo animeja:
Po kataklizmični jederski vojni svetu grozi popolno uničenje. Civilizacija je razdeljena na izprijeno družbo nasprotujočih si tolp, katere ropajo nebogljene nomade in vasice, ki komaj shajajo z nekaj vode in hrane. Svet je postal krut in zemlja opustošena, da človek preživi v teh hudih časih je nasilje neizogibno. Edino upanje, ki ostaja človeštvu je najti odrešitelja, razsvetljenega bojevnika, ki bo odpravil nasilje in vzpostavil mir.

Posnetki zaslona:

Filed under: Anime, Prevajalski projekti

ZADNJI DAN Sestavljanja 1/100 MG Gundam Unicorn

Sei-tan — Tue, 24 Aug 2010 12:57:54 +0000

It’s the Day of the Unicorn! Ob tem dnevu se ozrimo na pretekle in obudimo spomine velike radosti (ob prejetju paketa), neskočnega besa (ko nekateri deli enostavno niso želeli ostati na svojem mestu) in trpke žalosti (zajebo sem nalepki na ramenu…). Ampak nenazadnje sem vseeno vesel, da sem mel potrplenje do konca sestavit tega gunpla-ja (Gundam plastic model). Nad skill level 3 v tem trenutku lahko trdim, da se ne bom spravljal. Za to potrebuješ že pravo orodje in spretnost, katere jaz nimam – uspelo mi je zlomit vsaj 3 delčke, katere sem potem uspešno zlepil s sekundnim lepilom, a “brazgotine” so ostale. Nalepke, verjetno lahko ugibate po minulih dnevih, so poglavje zase. V redu, ene so majhne, ampak samolepljive in jih je treba nanašati na površino in jih lahko še popraviš. Druge so hujše. Te je treba izrezati, položiti na površino in jih nanje pritrditi s lepilnim trakom, da ne zdrsnejo in jih na to drgniti, da slikica ostane na površini. KJE JE ČLOVEK ŽE TO VIDEL?!?!?!?
Glede obljubljenega videa transformacije iz Unicorn v Destroy Mode pa naj povem, da mi le-ta povzroča nemalo preglavic in sem za to stvar izgubil potrplenje. Zaenkrat se zadovoljite s to osebo, ki se spopada z malo manj težavami kot jaz:

Slike:
Unicorn Gundam

Akcijske poze

Unicorn Gundam v Destroy Mode (ko sem že naredil slike, sem opazil, da sem pozabil obrniti ličnici na glavi, zato sledita še sliki glave v Destroy Mode)

Akcijske poze

Filed under: Gunpla & Akcijske Figurice

DAN 4 & 5 Sestavljanja: 1/100 MG Unicorn Gundam

Sei-tan — Thu, 19 Aug 2010 12:23:09 +0000

No, robot je sestavljen. Kar mi ostane je še to, da nanj nanesem okoli 70 nalepk, katere mi je res za(je)ba(n)[v]no lepit po njegovem telesu, intimnih delih in tistih za katere ne veste, da sploh obstajajo. Naredimo torej kompromis, pokažem vam nogi iz 4. dne in iz 5. dneva orožja (še brez nalepk), ščit (z nalepkami), nahrbtnik in Unicorna v Destroy Mode (sprednja stran desne roke ima nekaj nalepk). Za kaj več pa boste še mogli malo potrpeti.

Noge

Beam Magnum (zgoraj) + Hyper Bazooka (spodaj)

Hyper Bazooka

Beam Magnum

Ščit

Nahrbtnik

Unicorn Gundam v Destroy Mode

Filed under: Gunpla & Akcijske Figurice

DAN 3 Sestavljanja: 1/100 MG Unicorn Gundam

Sei-tan — Sun, 15 Aug 2010 14:42:46 +0000

In nadaljujmo z životom (Waist Unit) in stopaloma, ki so kakopak del Leg Unit. Ti sem sestavljal skoraj 1 uro in 15 minut. Naj razložim: Za razliko od prejšnjih modelov, ki so bili skill level (raven spretnosti) 2 je ta model skill level 3. Večina modelov, ki spada pod to skupino pa ima veliko število majhnih delčkov. In samo eno stopalo je sestavljeno iz 24 delčkov (možno je, da sem se za kakšno številko zmotil pri štetju, +/-).

Za feet-fetišare

Od zadaj

Od spodaj

Profil

Pas spredaj

Pas od zadaj

Od spodaj

Profil

Filed under: Gunpla & Akcijske Figurice

DAN 1 & 2 Sestavljanja: 1/100 MG Unicorn Gundam

Sei-tan — Sat, 14 Aug 2010 10:45:03 +0000

Rečem vam, s sestavljanjem nekaterih delčkov sem se prav namučil. Za orodje uporabljam olfa nož, ene debele škarje in pinceto (za lepljenje majhnih nalepk). Lažje in hitreje bi mi verjetno šlo s kakšnim profesionalnim orodjem sestavljavcev Gundam modelčkov.
Sledijo slike:

Razstavljen gornji trup

Sestavljen gornji trup (I WANT YOU!)

… Od zadaj

Profil

… Od spodaj

Filed under: Gunpla & Akcijske Figurice

Nov gunpla v moji zbirki – 1/100 MG Unicorn Gundam

Sei-tan — Wed, 11 Aug 2010 20:34:59 +0000

Lep pozdrav, vsem skupaj!

Dolgo časa se nismo videli in dolgo časa si ničesar nisem kupil. Zato je bil skrajni čas! Po 13ih dnevih potovanja paketa, ga je hudobna organizacija, t.i. Carina, prestregla in ga vse do danes imela v svoji lasti. Dobro, da sem v torek, ko sem prejel grozilno pismo in v njem zahtevek po odkupnini, hitro odreagiral.
Če koga zanima skupna cena modelčka, poštnine in carine se ta vrti okoli 60 EUR. Mja, ni ravno poceni konjiček…

Naj vas še dodatno presenetim! Posnel sem dva dela videa, kako odpiram škatlo… Skrajno zabavno in sramotilno… :P Na Ustreamu pa lahko gledate tudi mojo oddajo v živo, kako sestavljam model. Nekaj posnetkov sem shranil in jih je mogoče videt. Žal pa ti niso posebej kvalitetni, ker so posneti s spletno kamero, ki sesa rit… Drugače pa ste vabljeni k ogledu tam od 10. pa do 18. ure. Okvirno.

Aja, sledile bodo valda slike in na koncu še video transformacije iz samorog oblike (unicorn mode) v uničevalsko (destroy mode).

Sestavljanje modelčka v živo na USTREAM-u:
“Klikni na to besedilo“

Posnetka:

Filed under: Gunpla & Akcijske Figurice

Animeviža 2010 – spletna karaoke zabava

Sei-tan — Sun, 04 Jul 2010 10:50:34 +0000

Včeraj, v soboto 3. 7. 2010 ob 16. uri se je zgodila spletna karaoke zabava, kjer smo nadebudni pevci, prilični kričači in kršitelji javnega reda in miru zapeli svoje priljubljene pesmi iz animejev. Karaoke je gostoval cyth na spletnem mestu USTREAM.

Smernice za tekmovalce so bile takšne:

* Pojemo izključno pesmi iz animejev (uvodne, izhodne, vmesne skladbe itd.)
* Pesmi naj bodo cele in ne skrajšane (recimo TV verzije)
* Če najdete, lahko zapojete tudi nejaponsko različico (lahko je v angleščini itd.)
* Če se le da, pojte čez različico pesmi, ki ne vsebuje originalnih vokalov (karaoke, inštrumentalne, off-vocal različice)
* Pesem naj bo posneta brez prekinitev, kot če bi nastopali v živo
* Ne igrajte se s posebnimi glasbenimi učinki (odmev, popravljanje tona itd.), da bo izkušnja čim bolj pristna

Kdo je zmagovalec trenutno še ni znano. Zato pa lahko vi glasujete za svojega favorita:

Glasujete tako, da pošljete vaše ocene za vse tekmovalne pesmi na animeviza@gmail.com. Prispevke ocenite od 1 do 5 po osnovnošolskem sistemu. Ocene bodo ostale anonimne, žaželjeno pa je vsaj z moje strani, da podate kakšen dobrodušen komentar o tekmovanju in posamičnih pesmih na forumu. Za oddajo ocen priporočam, da uporabite spodnjo razpredelnico. Če niste tekmovalec in bi radi ocenili pesmi, želim, da v e-mailu poveste, kdo ste. Zmagovalca bom kasneje kontaktiral čez e-mail za domač naslov. Kot organizator se bom izvzel iz tekmovanja, a vseeno bi rad slišal vaše ocene.

Prenos je arhiviran in za ponoven ogled na Ustreamu, vse posnetke pa sem spravil tudi v RAR arhiv. Klik za prenos!
Seishiro -
cyth -
Sayuri -
dediledi -
Et3rnal AbySs -
bakaprincess -
viking vike -
Grapher -
aya - 
Rok za oddajo glasov je 4. julij ob 23.59! Se pravi jutri ob polnoči je konec glasovanja!

Nagrada… Pa smo tam!

Pastile Granobil v posebni, omejeni izdaji! Škatlica je unikat! Zahvaliti se moram ayi za ilustracijo in Skyeu za oblikovanje škatlice. Obema sem še nekaj dolžen – dobista ob priložnosti. Razočarani? I’m sowwy. Ne veste, kaj je Granobil? Gre za pastile, ki jih predvsem pevci ližemo pred nastopi. Za boljšo sluznico, alternativa Jäggermeistru (kar je bila druga ideja za nagrado). xD

Hvala za sodelovanje in upam, da še kdaj ponovimo!

P.S. citirano besedilo sta cyth-ova prispevka na forumu Sloanime.

Filed under: Evangeliji, Musique & Lyrike